معرفی رشته زبان انگلیسی – رشته‌ای با بازار کار شلوغ
در این مقاله به معرفی رشته زبان انگلیسی پرداخته ایم. قبل از هرچیز باید بدانید تحصیل در رشته زبان بدون علاقه ممکن نیست.
البته بازار کار رشته زبان آنقدر خوب است که می‌توان گفت رشته زبان، رشته‌ای با بازار کار شلوغ است. در ادامه به طور خلاصه و جامع به معرفی این رشته پرداخته‌ایم.
معرفی رشته زبان انگلیسی
برای معرفی رشته زبان ابتدا با یک مثال واقعی وضعیت کلی رشته زبان را برای شما روشن می کنیم. در کنکور سال 98 رتبه یک کنکور زبان ترجیح داد به جای تحصیل در رشته زبان؛ در رشته خودش یعنی تجربی و پزشکی مشغول به تحصیل شود. همین موضوع نشان می‌دهد که کمتر افرادی از رشته‌های زبان و تحصیل در آن استقبال می‌کنند.
یکی از دلایل این موضوع شاید شناخت ناکافی نسبت به رشته زبان باشد و این موضوع که بازار کار آن خوب نیست و احتمال اشتغال دانشجویان در یک شغل خوب و پر درآمد کم است.
البته این موضوع دور از واقعیت نیست و افراد زیادی به زبان انگلیسی مسلطند که ممکن است تحصیلات آکادمیک و دانشگاهی نداشته باشند.
آمارها نشان می‌دهد که بهترین مترجمان در رشته‌های زبان تحصیل نکرده‌اند. کیفیت پایین تدریس در دانشگاه و تلاش کم و کم بودن علاقه به این رشته در بین دانشجویان؛ از مواردی است که باعث شده فارغ التحصیل رشته زبان خیلی در بازار کار موفق نباشد.
در مقابل افرادی که در مؤسسات خصوصی مشغول به یادگیری زبان می‌شوند، شانس بیشتری برای اشتغال در رشته‌ها و بازارهای کاری مختلف دارند.
در ادامه به معرفی رشته زبان انگلیسی از رشته‌های پر طرفدار در میان زبان های خارجی پرداخته‌ایم. ابتدا بهتر است به انواع رشته‌هایی که در زیرمجموعه رشته زبان‌های خارجی قرار دارد بپردازیم.
رشته های کنکور زبان انگلیسی
در دفترچه کنکور سراسری سازمان سنجش، ۱۸ رشته در زیرمجموعه رشته زبان های خارجی قرار گرفته است. این رشته ها شامل موارد زیر است:
زبان انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، چینی، روسی، اردو، ارمنی، اسپانیایی، انگلیسی، آلمانی، ترکی استانبولی، ژاپنی و فرانسه از جمله رشته‌هایی هستند که دانش آموزان می‌توانند در مقطع کارشناسی مشغول به تحصیل در آنها شوند.
گرایش‌های رشته زبان انگلیسی
دو گرایش مهم رشته زبان انگلیسی در دانشگاه زبان و ادبیات انگلیسی و مترجمی زبان انگلیسی است.
گرایش زبان و ادبیات
در این گرایش دانشجو باید در سه ترم دروس پایه همانند خواندن، نگارش و مکالمه را بیاموزد. دانشجو از طریق این دروس با مسائل اساسی و ابتدایی زبان آشنا می شود و در ادامه باید به مطالعه دروس تخصصی همانند ادبیات انگلیسی، ترجمه، زبان شناسی و روش تدریس، آزمون سازی و نقد ادبی بپردازد.
در گرایش زبان و ادبیات، بیشتر به وجوه ادبی زبان انگلیسی پرداخته می شود، در صورتی که در دو گرایش دیگر تمرکز بیشتر بر تدریس دروسی همچون روش تدریس، آزمون سازی، واژه شناسی، زبان شناسی و مهارت های ترجمه است.
دروس مشترک در گرایش‌های زبان انگلیسی
خواندن و درک مفاهیم، دستور و نگارش، گفت و شنود آزمایشگاه، متون یادگیری زبان، نگارش پیشرفته، ترجمه متون ساده، اصول و روش ترجمه، کاربردهای اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه، آواشناسی انگلیسی، درآمدی بر ادبیات انگلیسی، خواندن متون مطبوعاتی، نمونه‌های نثر ساده، بیان شفاهی داستان، نامه‌نگاری انگلیسی، مقاله‌نویسی، بررسی آثار ترجمه شده اسلامی، اصول و روش تحقیق، آزمون سازی زبان و روش تدریس.
دروس تخصصی گرایش زبان و ادبیات انگلیسی
کلیات زبان شناسی، زبان دوم (فرانسه یا آلمانی)، داستان کوتاه، سیری در تاریخ ادبیات انگلیسی، فنون و صناعات ادبی، ترجمه متون ادبی، نمایشنامه، شعر انگلیسی، آشنایی با رمان، اصول و روش نقد ادبی، مکتب های ادبی، متون برگزیده نثر ادبی.
گرایش مترجمی زبان انگلیسی
مترجمی زبان انگلیسی به نسبت ادبیات رشته پر طرفدارتری است. البته بازار کار این رشته با ادبیاتی های خیلی تفاوت ندارد و یکی از ویژگی‌های رشته زبان هم پوشانی گرایش‌ها در بازار کار است.
در رشته مترجمی دروس به سه بخش عمومی، تخصصی پایه و تخصصی اصلی تقسیم شده اند. از طرفی دروس عمومی و تخصصی پایه بین دو رشته ادبیات و مترجمی مشترک است و دروس تخصصی تفاوت دارد
ترجمه همزمان، ترجمه پیشرفته، ترجمه متون ادبی، اصول و روش ترجمه از جمله دروس اختصاصی مترجمی است.
همچنین دانشجویان زبان و ادبیات انگلیسی شعر، ادبیات نمایشی، رمان و تاریخ ادبیات انگلیسی را در این گرایش مطالعه می کنند.
دانشجویان در این رشته ابتدا چارچوب اولیه ترجمه و تفاوت زبان‌ها را می‌آموزند و شِمای کلی از ترجمه به صورت نظری و تئوریک ارائه می‌شود.
در کنار یادگیری مطالب تئوریک دانشجویان از نظر عملی نیز آماده ترجمه متون می‌شوند. به همین منظور در ترم‌های آخر تئوری‌های ترجمه ارائه شده و دانشجویان براساس دیدگاه نظری کلی که از ترجمه به دست آورده‌اند به مرور ترجمه جملات کوتاه و بلند و سپس جملات پیچیده و مرکب یا بندهای طولانی و در نهایت ترجمه متون ادبی و یا متون با محتوای سنگین می‌پردازند.
دروس تخصصی گرایش مترجمی زبان
ساخت زبان فارسی، آشنایی با ادبیات معاصر ایران، نگارش فارسی، واژه‌شناسی، ترجمه پیشرفته، ترجمه متون اقتصادی، ترجمه متون علوم‌انسانی (جامعه‌شناسی، تعلیم و تربیت، روانشناسی و حقوق)، ترجمه متون سیاسی، ترجمه مکاتبات و اسناد زبان دوم، ترجمه متون مطبوعاتی زبان دوم، ترجمه شفاهی، ترجمه نوار و فیلم، بررسی مقابله‌ای ساخت جمله، اصول و مبانی نظری و ترجمه متون ادبی.
گرایش آموزش زبان انگلیسی
این گرایش هم از محبوب‌ترین گرایش‌های رشته زبان است. همانطور که از اسم این گرایش معلوم است، دانشجو شیوه تدریس و آموزش زبان را برای رده‌های سنی مختلف می‌آموزد.
تدریس زبان انگلیسی نیازمند ظرافت‌هایی است که در دوره کارشناسی به دانش آموزان آموزش داده می‌شود تا با خلاقیت بیشتر و با استفاده از روش‌های اثربخش به تدریس زبان بپردازند.
رشته زبان انگلیسی و کنکور سراسری
داوطلبان کنکور در همه گروه‌های آزمایشی می‌توانند در کنکور رشته زبان ثبت نام کنند. همین موضوع باعث شده تا افراد بسیاری در این کنکور تنها شانس خودشان برای قبولی در رشته زبان را محک بزنند. این افراد در صورتی که در سایر رشته‌ها رتبه‌های بهتر کسب کنند از انتخاب رشته در کنکور زبان انگلیسی صرف نظر می‌کنند و رشته‌های گروه آزمایشی اصلی خود را انتخاب می‌کنند.
از طرفی قبولی در رشته زبان می‌تواند فرصتی باشد برای دانش آموزانی که نتوانستند در رشته اصلی خود رتبه لازم را کسب کنند. این افراد ترجیح می‌دهند که در دانشگاه‌های خوب کشور و در شهر محل سکونت خود ادامه تحصیل بدهند و به همین دلیل ادامه تحصیل در رشته زبان انگلیسی را می‌پذیرند.
در ادامه توضیح دادیم که درصدها و رتبه لازم برای قبولی در رشته زبان، درس‌هایی که باید برای قبولی در کنکور رشته زبان خواند، منابع کنکور زبان و رتبه‌بندی دانشگاه‌های زبان در ایران چگونه است.
جزئیات کنکور زبان انگلیسی
برای قبولی در رشته زبان انگلیسی در کنکور زبان باید جزئیات این رشته را بدانید. به همین منظور در ادامه درصدهای لازم برای قبولی در رشته زبان، رتبه ای که برای قبولی در رشته زبان نیاز دارید، منابع کنکور 99 و … را توضیح داده ایم.
درصدهای لازم برای قبولی در رشته زبان
برای قبولی در رشته زبان دانشگاه دولتی مشهد حداقل شما باید درس ادبیات فارسی را 27 درصد، عربی را 11 درصد، دین و زندگی را 24 درصد، زبان انگلیسی را 54 درصد و زبان تخصصی را 29 درصد بزنید.
با این درصدها رتبه شما در منطقه یک حدود 11 هزار و 748 و رتبه کشوری شما 32 هزار و 807 می شود.
بازار کار رشته زبان انگلیسی
دانش آموخته رشته زبان فرصت‌های شغلی متنوعی پیش رو دارد و البته باید بداند که ممکن است بازار کار توسط افراد دیگر و تحصیل کرده در رشته‌های دیگر اشغال شود.
- برای شرکت در آزمون قوه قضاییه برای کسب پروانه دارالترجمه رسمی، دارا بودن مدرک دانشگاهی در این گرایش الزامی است.
- مترجم فریلنس و ادبی یعنی متون ادبی از جمله داستان یا شعر را ترجمه کند
- کارمند صداوسیما، خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران، وزارت جهاد کشاورزی و وزارت امور خارجه
- فعالیت در سازمان‌ها و مؤسسات خصوصی که با خارج از کشور ارتباط دارند
- خبرنگاری و روزنامه نگاری
- دبیری در مراکز آموزشی
- فعالیت در بخش فرهنگ ارتباطات و رفت و آمدهایی که در اثر برگزاری سمینارها و جشنواره ها و نمایشگاه ها و مانند آن برگزار می شود.
- برگزاری کلاس های خصوصی برای دانش آموزانی که در این درس ضعف دارند
منابع مطالعاتی
برای قبول شدن در رشته زبان انگلیسی، شما با دو گروه درس مواجه هستید: دروس عمومی و مشترک با سایر رشته‌ها و درس اختصاصی رشته خودتان.
منابع دروس عمومی را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید:
داوطلبان کنکور زبان دقت داشته باشید که منابع مطالعاتی شما با داوطلبان کنکور تجربی و کنکور ریاضی در دروس عمومی یکسان است.
سلام.من کلاس نهم هستم.رشته ریاضی رو برداشتم.معدل ترم اولم هم ۲۰ بود.می خواستم بدونم می تونم از کنکور ریاضی برم دبیری زبان بخونم!چون من اصلا به انسانی علاقه ندارم.و اینکه اگر کنکور زبان دادم و قبول شدم ایا دانشگاه خوبی وجود داره؟؟؟
سلام، ممنون از دیدگاه شما
بله شما می تونید در کنکور سراسری در گروه آزمایشی زبان کنکور بدین و در رشته دبیری زبان مورد نظرتون در دانشگاه ادامه تحصیل بدین. هیچ محدودیتی وجود نداره و از طریق رشته ریاضی هم شما می تونید در رشته های مختلف زبان در دانشگاه قبول شوید. البته حتما در سال کنکور باید در گروه آزمایشی زبان هم کنکور بدین. شرکت در گروه آزمایشی زبان و هنر برای دانش آموزان رشته ریاضی محدودیتی ندارد.
سلام، من میخوام زبان بخونم ولی نمیدونم دبیرستان چی بخونم.
سلام من پایه نهم هستم امسال.
و قراره آخر سال انتخاب رشته بکنم من علاقه ی شدیدی به زبان انگلیسی دارم و ولی هیچ اطلاعاتی ندارم که چه چیزی رو باید انتخاب کنم تا بتونم زبان بخونم و فقط به زبان علاقه دارم و دوست دارم در آینده مدرس زبان باشم ولی فقط نمیدونم چی کار کنم چه جور کار هارو پیش ببرم.
رشته زبان انگلیسی جزو رشته های اصلی دوره دبیرستان دوم نیست.
شما برای دبیر شدن و تدریس زبان انگلیسی در مدارس دولتی, باید در کنار یکی از رشته های تجربی یا انسانی یا ریاضی یا هنرستان، در کنکور زبان هم باید شرکت کنید و مجاز به انتخاب رشته و قبولی در دانشگاه فرهنگیان برای آموزش زبان انگلیسی بشوید.
سلام ممنون از مقاله خوبتون
میخواستم بدونم از طریق کنکور تجربی و یا ریاضی هم میتونم برای رشته مترجمی زبان وارد دانشگاه بشم یا تنها راهش شرکت در کنکور زبانه؟
سلام وقت بخیر. تنها راه کنکور زبان هست
سلام ممنون مطالب بسیار عالی بود
ببخشید ی سوال داشتم
برای رشته ی زبان انگلیسی حتما باید رشته های ریاضی تجربی و انسانی رو بردارم؟
یا میتونم با کمک کلاس های زبان ازمون بدم و فقط زبان بخونم؟
ممنون میشم جواب بدید
سلام وقت بخیر.بله اما شرط لازمش داشتن دیپلم ریاضی یا … هست و ثبت‌نام در کنکور ریاضی یا … در کنارش کنکور زبان هم ثبت‌نام کنیدزبان و هنر رشته دوم و فرعی هستن
سلام خسته نباشید
ببخشید من الان پایه هشتم هستم میخواستم
سال دیگه ک انتخاب رشته هست زبان بخونم
ولی با این کامنتایی که خوندم انگار نمیشه بصورت
مستقیم رشته زبان رو خوند میشه یکم توضیح
بدید
سلام. شرط لازمش داشتن دیپلم ریاضی یا … هست و ثبت نام در کنکور ریاضی یا … در کنارش زبان هم ثبت نام کنه ، زبان و هنر رشته دوم و فرعی هستن
سلام خسته نباشی من یه سوال دارم،من من برای انتخاب رشته زبان برای کنکور باید حتماً ریاضی علوم تجربی یا انسانی و فقط زبان به صورت مستقیم نمیشه خوند اگه جواب بدید ممنون میشم
سلام وقت بخیر. خیر مستقیم نمیشه همون طور که در پیام های قبل گفته شده زبان و هنر رشته دوم هست
سلام وقت بخیر
برای قبول شدن در دانشگاه فرهنگیان برای دبیری زبان چه رتبه ایی باید بیاریم میشه توضیح بدید لطفا
سلام.
رتبه قبولی تابع شرایط مختلفی هست. از جمله ظرفیت، رقابت، انتخاب رشته و ….
من‌میخاستم بدونم که با رشته کاروفناوری میشه دبیر زبان شد تو دانشگاه یا باید رشته انسانی باشه برای دبیری؟ چون ب تنها چیزی که علاقه دارم دبیر زبانه و رشته زبان
سلام وقت بخیر، نه امکانش وجود ندارد
سلام ببخشید من هنرستان درس میخونم، میتونم بجای کنکور هنر کنکور زبان بدم یا اصلا هردو ازمون رو باهم بدم؟
سلام وقت بخیر همان طور که در توضیحات قبل گفته شد شرط لازمش داشتن دیپلم ریاضی یا.. هست و ثبت نام در کنکور ریاضی یا… در کنارش کنکور هم زبان هم ثبت نام کنه
منظورتونو خواهشا از (دیپلم ریاضی یا…) کامل تر بگید که ما بدونیم چه رشته ای برای اینکه زبان انگلیسی بخونیم برامون مناسب تره …
شرکت در گروه آزمایشی زبان های خارجی هم برای متقاضیان این رشته و هم برای متقاضیان گروه های آزمایشی اصلی (ریاضی، تجربی، انسانی) مجاز می باشد. یعنی اگر داوطلبی متقاضی شرکت در یکی از گروه های آزمایشی اصلی باشد نیز می تواند در کنکور زبان شرکت کند.